KASEC August Newsletter 💌

August Newsletter is out! Read it now! 🏝

*|MC_PREVIEW_TEXT|*

한미특수교육센터 8월 Newsletter에 오신 것을 환영합니다️ 8월이 National Wellness month라는 것 알고 계신가요? 물을 충분히 마시고, 과일과 야채도 많이 드세요. 내 수면 패턴은 어떤지도 체크해 보시고요. 건강한 생활습관이 웰빙의 기본이랍니다! (이 뉴스 레터 하단에 팝 퀴즈가 있습니다! 놓치지 마세요!) Did you know August is a National Wellness month? Drink plenty of water, add more fruits and veggies to your meal, monitor your sleep, and make adjustment for better sleep pattern. Remember that healthy habits can increase your overall wellness!  (There will be a pop quiz on the bottom of this newsletter !) Candle Making Project🕯️ 지난 7월 7일, 저희 센터에서 양초만들기 프로젝트에 열 가정을 초대했습니다. 이 특별한 시간은  Interest Discovery 프로젝트의 일환으로 발달장애인들의 직업 탐색을 돕기 위해 마련된 것입니다. 양초만들기를 관찰하고 배우고 실습해보는 동안 서로 교제하면서 어울리는 즐거운 기회도 가질 수 있었습니다. 조만간 더 많은 가정들이 양초만들기에 참여할 수 있기를 기대합니다.    On July 7, we invited 10 families to have a candle making project! As a part of our Interest Discovery project, we provided this special time for individuals with developmental disabilities to explore different job options. By watching, learning, and making the candles together, they also had a great time bonding and communicating with each other. We look forward to having more families participate and candle-ing together in the near future 🙂 Harmonia Membership Kickoff Dinner!   하모니아 앙상블의 새 출발을 기념하는 저녁식사모임이 7월 30일에 있었습니다. 이 자리에서는 오는 가을학기부터 새롭게 변화되는 하모니아의 새 멤버쉽 포맷과 방향성에 대해 정식으로 소개하는 기회를 가졌습니다. 앙상블 활동에는 2회 이상의 공연기회는 물론, 멤버들간의 유대를 높이는 활동들도 계획되어 있습니다. 현재 등록이 진행되고 있으니 지금 바로 조인하세요. 장애가 있든 없든, 음악과 악기 연주에 대한 열정을 가진 누구에게나 열려있습니다! To formally introduce the new Harmonia membership format, we had a nice kickoff dinner on July 30. We shared the Membership format, perks, and agenda for the upcoming semester. There will be 2+ performance opportunities and bonding activities–the enrollment is still open! Register now to join the famous Harmonia Ensemble! Harmonia Ensemble is open to anyone with or without disabilities who loves music and plays an instrument!  Join Harmonia Ensemble NOW! Dream Art Ceremony and Exhibition!   제 2회 발달장애인 미술대회 드림아트 컨테스트의 시상식과 전시회가 지난 7월 31일 소스몰에서 개최되었습니다. 300명이 넘는 방문객들이 발달장애인 아티스트들의 작품을 감상하고 축하해주었습니다. 수상작품들로 제작된 한정판 에코백과 엽서에 이어 조만간 2022년 달력도 만들어질 예정이니 많이 기대해 주세요! 이 행사를 후원해주신 오픈뱅크, 재외동포재단, KACCOC, 그리고 도움 주신 지역사회의 파트너들과 자원봉사자들께 깊은 감사의 마음을 전합니다!   On July 31, we held our 2nd annual Dream Art Contest Ceremony and Exhibition at The Source, OC. Over 300 people came by to appreciate, celebrate, and support artists with developmental disabilities. Congratulations In addition to the limited eco bags and postcards made with winning artists’ work, there will be 2022 calendars coming out soon! So, stay tuned as well 🙂 Thanks to Open Bank, Overseas Korean Foundation, and KACCOC for sponsoring this event, and to all community partners and volunteers for your support! View Event Photos New staff on board!   하모니아 앙상블의 인턴으로 합류한 케빈 장을 소개합니다! 케빈은 하모니아의 맏형으로서 모두에게 편안한 모임이 될 수 있게 이끄는 역할을 해왔습니다. 이제 앙상블의 어시스턴트로서 지휘자 선생님을 도와 모든 멤버들에게 따뜻하고 안전한 프로그램이 되도록 할 것입니다. 발달장애인에게 고용기회를 제공할 수 있도록 센터를 지원해주신 APCF에게 감사드립니다.     We are proud to introduce Kevin Chang, KASEC’s new Harmonia Ensemble Intern! As a big brother of Harmonia Ensemble, Kevin has been contributing to make Harmonia a welcoming place for all. As an assistant, Kevin will support Conductor Ryan to make the program smoother and safer for all members. Thanks to APCF for supporting KASEC to build better capacity for hiring individuals with developmental disabilities. Free Parent Consultations 자녀가 아직 말이 트이지 않았나요? 또래들과 잘 어울려 놀지 않는 것이 염려되시나요? 그렇다면 이번 무료상담의 기회를 놓치지 마세요. 언어발달, 정서/행동/양육기술, 학습/학교교육 등 세가지 주제로 제공되는 이번 소그룹상담은 6-60개월 자녀를 두신 부모님들을 위해 마련된 것으로, 부모님들의 궁금증에 발달전문가들이 상세한 답변과 가이드를 제공합니다. 아래 링크를 통해 먼저 발달선별검사를 하신 후 검사결과와 함께 상담에 참여하실 수 있습니다. 이번 발달검사와 상담은 캘리포니아 발달서비스국(DDS)이 후원합니다. Does your child have speech delay? Wondering why your child is not playing with other kids? Take this free opportunity to learn more about your child in three topics: Speech, Parenting, School. This consultation is for parents of the children age 6-60 months, and there will be developmental specialists to answer your questions. All consultations are sponsored by California Department of Developmental Services (DDS). Click to Register for Free Developmental Screening SDP 정보 종합웹사이트 활용하세요!  Self Determination Program Network 지역의 SDP와 관련한 자료, 프로그램들, 개인조력자(IF) 등의 정보를 종합적으로 알아볼 수 있는 웹사이트입니다. Learn about your local SDP resources, programs, and IFs through this comprehensive website Click here for more information 백 투 스쿨 책가방 나눔(LA)  Back to school backpack distribution (LA) 엘에이의 Community Resource Center에서 새학기 맞이 백팩과 식료품 나눔행사를 엽니다. 한미특수교육센터도 이 나눔 행사에 파트너로 함께 참여합니다. Community Resource Center of LA is having a back-to-school backpack and food distribution. KASEC is partnering with CRCLA for this distribution event. Click here for more information  6-15세 대상 Fishing Derby-Supervisor Chaffee (OC) Fishing Derby for kids age 6-15 by Supervisor Chaffee (OC) 야외에서 낚시를 즐기며 트로피 획득의 기회도 잡으세요. 미끼 제공, 낚싯대는 개인지참. Enjoy outdoor, fish, and win prizes and trophies! Bring your own pole, bait is provided! Click here for more information 여성을 위한 무료 호신술 워크샵-Quirk-Silva 의원실 제공(OC) Free | Women’s Self-Defense Workshop by Assemblywoman Quirk-Silva (OC) 가주 의회Quirk Silva 의원실에서는 8월 14일에 여성을 위한 무료 호신술 워크샵을 제공합니다. 장소는 The Source. Assemblywoman Quirk-Silva’s office is offering a free women’s self defense workshop on August 14, at The Source OC. Click here for more information Pop Quiz! 8월 뉴스레터를 꼼꼼히 읽으신 분은 누구나 풀 수 있는 퀴즈!   아래 두 퀴즈에 대한 정답을 8월 9일까지 outreach@kasecca.org 보내주시면 추첨을 통해 $10 Amazon 기프트카드를 선물로 드립니다 !! KASEC에 새롭게 조인한 스탭은 누구이며, 맡은 역할은 무엇일까요? KASEC의 무료 발달상담의 세 가지 주제는 무엇인가요? * 7 월 팝 퀴즈의 우승자는 KJ Lee 입니다. 축하합니다! Join and support our visions of creating an inclusive society for individuals with developmental disabilities. Your contribution matters.  발달장애인이 더불어 살아갈 세상을 만들 수 있도록 저희의 비전에 동참해 주십시오. 여러분의 손길이 변화를 만들 수 있습니다. ↓↓↓ Donate Now Donate via Venmo  @kasecca Read more