알고 계신가요?
매년 성인 5명 중 1명이 정신건강 문제를 경험하고 있습니다.
6-17세의 아동 청소년들 중 17%가 정신건강상 어려움을 겪습니다. 5,150만명의 미국 성인이 정신질환을 갖고 있지만 43.8%만이 치료를 받습니다.
이것은 여러분만 겪는 어려움이아닙니다. 사회적, 물리적 거리두기로 인해 우리 모두 고립된 느낌을 받습니다. 그러나 우리는 혼자가 아님을 늘 기억해야 합니다. 지금과 같은 시기에는 더더욱 우리의 정신건강을 돌보는 것이 너무도 중요합니다. 정신건강 문제는 누구든 겪을 수 있는 일입니다. 그래서 예방이 핵심입니다.
정신건강을 유지하고 증진할 수 있는 5가지 팁, 클릭하세요!
Did you know? 1 in 5 adults experience a mental health condition each year 17% of youth between 6-17 go through mental health condition 51.5 million U.S. adults have mental illness but only 43.8% receive treatments
You are #NotAlone The social and physical distancing made it difficult for us to feel connected, however, we should always remember that we are not alone. Especially during this time, it is crucial to take care of your mental health. Anybody can develop mental health conditions–so, prevention is the key! Click here to get 5 tips to increase and maintain mental health!
Graduation Shout-out!
졸업 시즌이 다가왔습니다. 사랑하는 가족,친구를 축하하는 특별한 메시지와 사진을 보내주십시오. 센터 학생들과 봉사자들(하이스쿨 또는 대학)의 가족 여러분, 좋은 소식들을 저희와 함께 나누어 주세요. 여러분들이 보내주시는 이야기, 메시지, 자녀의 사진 등은 한미특수교육센터의 6월 뉴스레터를 멋지게 장식하게 될 것입니다!
Graduation season is upon us! Send in special messages and pictures to celebrate your loved one’s achievement. Family of students or volunteers, high school or college, share your good news with us. Submit your story, message, and pictures of your child and it will be featured in KASEC’s June newsletter
Dream Art Contest for
individuals with developmental disabilities
발달장애인 아티스트 여러분! 총 12명에게 각각 $200의 상금과 트로피, 부상이 주어지는 이번 미술대회의 주인공이 되세요!
여러분의 재능을 한껏 뽐낼 수 있는 기회입니다. 2021년 한미특수교육센터의 발달장애인 미술대회 Dream Art Contest의 작품 응모가 시작되었습니다. 마감일은 5월 26일입니다.
본 대회는 오픈뱅크, 재외동포재단, 오렌지카운티 한인상공회의소가 후원합니다.
함께 힘을 모아주신 커뮤니티 파트너들- UCLA자폐증연구치료센터, 오렌지카운티 수퍼바이저 Doug Chaffee, 엘에이와 오렌지카운티 리저널센터, 제니퍼장 특수교육 변호사, One Ministry, 특수교육컨설팅SERAC께 감사드립니다.
Calling out all 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙨 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙙𝙚𝙫𝙚𝙡𝙤𝙥𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡 𝙙𝙞𝙨𝙖𝙗𝙞𝙡𝙞𝙩𝙞𝙚𝙨-(𝙬𝙞𝙣 $200!)
Discover and develop your artistic talent! Submission for 2021 KASEC Dream Art Contest for individuals with developmental disabilities is open 𝗻𝗼𝘄 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟲.
. This event was put together by generous contribution of Open Bank, Overseas Korean Foundation, & KACCOC.
Thanks to our community partners for working with us, UCLA CART, OC Supervisor Doug Chaffee, Law Office of Jennifer Chang, One Ministry, SERAC, RCOC, & FDLRC.
4월 20일, 로스앤젤레스 총영사관의 박경재 총영사님의 초대를 받아 센터의 스탭, 교사 및 이사회 멤버들이 총영사관저를 방문했습니다. 장애를 가진 미주 한인들이 겪는 어려움을 나누고, 함께 협력해서 이루어나갈 일들에 대한 전망을 모색해 볼 수 있는 시간이었습니다.
한인 발달장애인들에 대한 대한민국 총영사관의 관심과 지원에 감사드리며, 발달장애 커뮤니티를 위해 함께 손 잡고 일할 수 있기를 기대합니다.
On April 20, KASEC was invited to meet with Kyung Jae Park, the Consul General of Korea in Los Angeles. Some of KASEC’s staff and board members joined this honorable meeting to share the challenges Korean Americans with disabilities have and the positive outlooks and opportunity we can create collaboratively.
Angel Wings are Completed!
자폐증 인식의 달(4월)을 기념하고 널리 알리기 위하여, 센터에서는 Aiden과 Connor의 가족을 초청하여 벽화 그리기 작업을 했습니다. 그리고 마침내 멋진 작품이 완성되었습니다. 아름답고 의미있는 날개를 함께 그려준 모든 분들께 감사드립니다.
To celebrate and raise awareness for Autism Awareness Month (April), we invited Aiden and Connor’s family to paint a set of wings and it was finally finished! Thank you for all those who came to paint this beautiful and iconic wings. Praying that the day will come soon where KASEC family can take pictures in front of these wings!
한인발달장애커뮤니티의 Post-COVID 설문조사에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 당첨되신 분들께 $25 Amazon Gift Card를 보내드렸습니다. 이를 통해 발달장애 자녀를 둔 가정들의 새로운 필요에 관해 의미있는 정보들을 얻을 수 있었습니다. 한미특수교육센터에서는 앞으로도 꼭 필요한 정보와 프로그램들을 제공하고 포용적인 사회를 만들기 위한 인식개선 활동들을 지속함으로써 우리 발달장애 커뮤니티를 지원하겠습니다.
Thank you for those who participated in the Post COVID parent survey. We were able to gather important information about the new needs of the families with children with developmental disabilities. KASEC will continue to serve and support our community by providing resources and programs, and fostering an inclusive society by raising awareness! Congratulations for the $25 Amazon gift card winners!
비상상황에 대해 준비가 되셨나요? Are you prepared for emergencies?
지진, 화재, 총기난사, 전염병 등에 대처하는 법을 무료로 배울 수 있습니다. 한국어로 제공됩니다. 상세정보를 원하시면 아래 링크를 클릭하세요.
Learn how to prepare for earthquakes, fire, active shooting, and communicable diseases for free! It will be offered in Korean Click here for more information
리저널 센터 : 서비스 코디네이션 교육 Regional Center: Service Coordination training
우리 자녀가 리저널 센터로부터 받을 수 있는 서비스 권리에 대해 알고 싶으신가요? 관련 교육이 한국어로 제공됩니다. 클릭하시면 자세히 알아보실 수 있습니다.
Want to learn more about your child’s rights to services from your local regional centers? This training will be offered in Korean. Click here for more information
LA 무료 식료품(Food Pantry) 이벤트 LA-Free Food Pantry Event
LA Care Community Resource Center가 LA 지역에서 무료 드라이브 스루 식료품나눔 이벤트를 합니다가. 5월 14일 오전 9-12시입니다. 상세정보 클릭 하세요!
LA Care Community Resource Center is facilitating a free drive-thru food pantry in LA on May 14th from 9am-12pm! Click here for more information
LA와 오렌지카운티 백신접종 장소 정보 LA and Orange County-Vaccine site information
16세 이상의 모든 캘리포니아 거주자는 백신접종을 받을 수 있습니다. 접종장소 정보.집 근처의 예방 접종 장소에 대한 정보를 받으려면 438829로 zip code를 text message로 보내세요 (MyTurnCA 한국어 제공)
본 대회는 오픈뱅크, 재외동포재단, 오렌지카운티 한인상공회의소가 후원합니다.
