ํ๋ฏธํน์๊ต์ก์ผํฐ 10์ Newsletter์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค๏ธ
10์์ ๊ฐ์ํ๋๊ณผ ํจ๊ป ๊ธฐ๋
ํด์ผ ํ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก โ์ธ๊ณ ๋ค์ด์ฆํ๊ตฐ ์ธ์์ ๋ฌโ!
1980๋
๋์ ์ ์ ๋ ์ดํ, ๋งค๋
10์์ ๋ค์ด์ฆํ๊ตฐ์ ๊ฐ์ง ์ด๋ค์ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ฑ์ทจ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ๋ฌ์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ค์ด์ฆํ๊ตฐ์ ๊ฐ์ง ์ด๋ค๋ ๊ฟ์ ์ข๊ณ , ํด๋ณ์ ์ฌ๋ํ๊ณ , ๋ํ์์ ๊ณต๋ถ๋ ํ๊ณ , ์๊ฐ๋์น๋ ์ํฐ์คํธ๋ก ์ด์๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ต๋๋ค. ์๋ก์ ๋ค๋ฆ์ ์ดํดํ๊ณ ํฌ์ฉํ๊ณ ์ ๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์, ํจ๊ป ์ด์๊ฐ๋ ์ฌํ์ ๊ตฌ์ฑ์์ธ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์ ๋ชซ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ์ฒซ๊ฑธ์์ ๋ฐ๋ก ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์์
๋๋ค!
(์ด ๋ด์ค๋ ํฐ ํ๋จ์ ํ ํด์ฆ๊ฐ ์์ต๋๋ค! ๋์น์ง ๋ง์ธ์!)
First designated in 1980s, October raises blue and yellow stripes in the sky to celebrate people with Down syndrome and make others aware of their abilities and accomplishments. People with Down syndrome are just like everyone else: dream chasers, beach lovers, college students, inspirational artists…As valued members of society, it is also everyone’s role to intentionally learn and embrace the differences, as awareness it the first step to bring changes!
(There will be a pop quiz on the bottom of this newsletter !) |
|
|
Recognitions for the Dream Artists
์ง๋ 9์ 1์ผ, ํ๋ฏธํน์๊ต์ก์ผํฐ์ ๋๋ฆผ์ํธ ์ปจํ
์คํธ ์์์์ธ Raymond์ Christian์ด ์ค๋ ์ง์นด์ดํฐ ์ํผ๋ฐ์ด์ Doug Chaffe์๊ฒ ํ์ฐฝ์ฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ค๋ ์ง์นด์ดํฐ 4th District ์ํผ๋ฐ์ด์ ์ธ Chaffe๊ฐ ๋ ์ํฐ์คํธ์ ์ํ์ ๊ฐ๋ช
์ ๋ฐ์ ์ด๋ค์ ์ด์ฒญํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ๋ ์ ์ด๋ํ์ฌ๋ ๋ ์ํฐ์คํธ์๊ฒ ์์ผ๋ก๋ ์์ ์ ์ฌ์ ์ ๊ณ์ํด๋๊ฐ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ง์ญ์ฌํ๊ฐ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ธ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ธ์ ํ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ๋ ๋งค์ฐ ์๋ฏธ์๋ ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค.
On September 1, two of Dream Art Contest winners were invited to receive a very special recognitions from OC Supervisor Doug Chaffee. As a representative of the Orange County 4th district, Supervisor Chaffee was inspired by the artworks of two of the local artists, Raymond and Christian. The invitation and recognition encouraged the artists to continue with their art journey, and it was a meaningful time where the community is recognizing and appreciating artists with developmental disabilities!
|
|
New Staff on Board!๐ฅณ
์ผํฐ์ ์ ์คํญ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค.10์๋ถํฐ Program Assistant๋ก ํจ๊ปํ๊ฒ ๋ ์ฑ๋คํฌ ์ ์๋์
๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ผํฐ์ ๊ฐ์ข
ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ค์ ๋๊ณ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ด์์ ์ค์ํ ํ๋ก์ ํธ๋ค์ ์งํํ๋ ๋ฐ์ ํฐ ํ์ด ๋์ด ์ค ๊ฒ์
๋๋ค. ํจ๊ป ํ์ํด ์ฃผ์ธ์!
Introducing Dahee Sung, our newly hired Program Assistant! Starting in October, Dahee will join the team to support KASEC’s ongoing programs and projects to amplify the positive impact in our community ๐
|
|
ํ๋ฏธํน์๊ต์ก์ผํฐ์ ์ผ์์ด ๋์ด ์ฌํ์ ์กฐ๊ธ์ด๋๋ง ๋์์ด ๋ ์ ์๊ฒ๋์ด ๋๋จํ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค. ํญ์ ๋งก์ ์ผ์ ์ฑ
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
I’m so happy to be a part of KASEC and be able to support all the positive work KASEC is doing. I’ll always try my best to serve local developmental disabilities community!
|
|
|
Developmental Screening: Last call!๐ค
์ฐ๋ฆฌ ์์ด๊ฐ ๋์ด์ ๋ง๋ ๋ฐ๋ฌ๊ถค๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ ์๋ผ๊ณ ์๋์ง๋ฅผ ํ์
ํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ์๋ฉด ๊ฐ์ ์์ ์จ๋ผ์ธ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์๋
์ ๋ฐ๋ฌ์ ์ฒดํฌํด๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๊ด์ ์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ง ์๊ณ ๋ ๋ถ๋ชจ๋์ ์ค๋ฌธ์ ํตํด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ์์์๊ฐ์ ์ฝ 15๋ถ์ด๋ฉฐ, ์ ๋ณ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ํจ๊ป ํ์์ ๋ถ๋ชจ๋์ ์ํ ํ์ ๊ฐ์ด๋๊น์ง ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
๋ณธ ๋ฐ๋ฌ์ ๋ณ๊ฒ์ฌ๋ Shirakiku์ ํ์์ผ๋ก ์งํ๋ฉ๋๋ค. Shirakiku์ ์ง์์ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ ์ผํฐ์์๋ LA์ OC ์ง์ญ์ ํ์ธ ์ ์น์๋ค์ ๋ฐ๋ฌ์ ๋ณ๊ฒ์ฌ ๋ฐ ํ์์๋ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ฌ์ ๋๋ ๊ต๊ตฌ์ ๋ฌผํ๋ค์ ์ ๊ณตํ ์ ์์์ต๋๋ค.
It is crucial for all parents to know where their children are with their development. Click the link below to take developmental screening at the comfort of your own house. No visits required–parents can finish the screening within 15 minutes and get the result and follow up directions all for free of charge!
This screening event is sponsored by Shirakiku. With Shirakiku’s support, we were able to conduct screening & follow-up consultations and give developmentally appropriate toys and goods to local Korean American preschools.
|
|
4th Charity Golf for Autism Awareness
์ํ์ฆ ๋ฐ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ธ์๊ฐ์ ์ ์ํ ์ 4ํ KASEC ์์ ๊ณจํ๋ํ๊ฐ 10์ 4์ผ, Seacliff Country Club์์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ์ํด ๋ ์ข์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ด๋ฒ ํ์ฌ์ ๋ชจ๋ ์์ต๊ธ์ KASEC์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ์์ ์
๋๋ค. ์ง๊ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์์ด ๊ผญ ํ์ํฉ๋๋ค!
KASEC’s 4th Annual Charity golf for Autism and related developmental disability awareness is coming up on October 4 at Seacliff Country Club. In an effort to create and enhance programs for the local developmental disabilities community, all proceeds from this event will go into KASEC program development. Make your support counts now!
|
|
Harmonia’s Special Performance
10์ 1์ผ, ์ 4353์ฃผ๋
๊ฐ์ฒ์ ์ ๊ธฐ๋
ํ๋ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ์ด์์ฌ๊ด ํ์ฌ์์ ์ฐ๋ฆฌ ์ผํฐ์ ํ๋ชจ๋์ ์์๋ธ์ด ํน๋ณ ์ด์ฒญ ๊ณต์ฐ์ ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. 300๋ช
์ด ๋๋ ๊ด๊ฐ๋ค ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์
์ ์ฐ์ฃผํ๊ฒ ๋์ด ํฐ ์๊ด์
๋๋ค. ์ด ๊ณต์ฐ์ ๋น์ผ 6์ 30๋ถ์ ์ด์์ฌ๊ด์ ์ ํฌ๋ธ ์ฑ๋์ ํตํด ์ค์๊ฐ ๋ฐฉ์ก์ผ๋ก ์ ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. 2021๋
ํ๋ชจ๋์ ์์๋ธ์ ์ฒซ ๋ผ์ด๋ธ ๊ณต์ฐ, ๋ชจ๋๋ค ์ค์
์ ๋ง์ด ์์ฒญํด ์ฃผ์ธ์!
On October 1, our very own Harmonia Ensemble was invited to open 4353rd Korean National Foundation Day Reception event at Consul General of the Republic of Korea in Los Angeles’ house! We are very honored to play beautiful music in front of 300+ guests! They will live stream the performance at 6:30pm and the whole event afterwards. So, come see Harmonia’s 1st live performance in 2021 at 6:30pm!
October 1st, Friday at 6:30pm
|
|
1. ํ์ด๊ฑฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ : ๋ถ๋ชจ๋์ ์ํ โํน์๊ต์ก๊ถ๋ฆฌโ ๋ฌด๋ฃ๊ฐ์
TIGER: Free Special Education Rights Services
- ํ์ด๊ฑฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ ์ํ์ฌ ํน์๊ต์ก ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ ค๋๋ฆฌ๋ ๋ฌด๋ฃํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋๋ค. ํ๊ตญ์ด/์์ด/์คํ์ธ์ด๋ก 1๋
๋์ ์ 1ํ ๋ฌด๋ฃ๊ฐ์๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- TIGER teaches parents the rights to special education. It is offered in Korean/English/Spanish, free of charge, once a month for a year Click here for more information
2. ๋ฏธ๋ ์ง๋์ ์์ฑ ํ๋ก๊ทธ๋จ :์ค๋ ์ง์นด์ดํฐ 4th district ์ํผ๋ฐ์ด์ Chaffee
Future Leaders program: OC Supervisor Chaffee’s 4th district
- ์ค๋ ์ง์นด์ดํฐ ์ํผ๋ฐ์ด์ Chaffee๊ฐ ์ค๋ ์ง์นด์ดํฐ 4์ง๊ตฌ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ ๋ฅํ ๋ฏธ๋ ์ง๋์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฒญ ๋ง๊ฐ์ผ์ 12์ 10 ์ผ ์
๋๋ค.
- OC Supervisor Chaffee’s office is looking for a unique Future Leaders living in the 4th district Orange County. Last day to submit is Dec 10 Click here for more information
3. ๋ค์ด์ฆํ๊ตฐ์ ๋ํด ๋ถ๋ชจ๋์ด ์์์ผ ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ: KYRC ์ธ๋ฏธ๋
What Parents Should Know about Down Syndrome: KYRC
- KYRC(Koch Young Resource Center) ์์ ๋ค์ด์ฆํ๊ตฐ ์๋
๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ ์ํด ๋ฌด๋ฃ ์ ๋ณด์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์ธ์์ ํ์ด ์์ผ๋ ์ง๊ธ ๊ณง ์ ์ฒญํ์ญ์์ค.
- KYRC is offering a free seminar on what parent should know about Down syndrome. Space is limited, so sign up now! Click here for more information
4. ์ง๋จ ๋ฐ๋๋ฆผ(Bullying)์ ๋ํด ๋ถ๋ชจ๋์ด ์์์ผ ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ: KYRC ์ธ๋ฏธ๋
What Parents Should Know about Bullying: KYRC
- ์ฅ์ ์๋
๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ ์ํด bullying์ ๊ดํ ์ค์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ ค๋๋ฆฌ๋ ๋ฌด๋ฃ ์ธ๋ฏธ๋๊ฐ 10์ 8์ผ์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ๊ณง ๋ฑ๋กํ์ธ์!
- Essential information session about bullying for all parents with children with disabilities are offered free on October 8. Register now! Click here for more information
|
|
Pop Quiz!
10์ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ฅผ ๊ผผ๊ผผํ ์ฝ์ผ์ ๋ถ์ ๋๊ตฌ๋ ํ ์ ์๋ ํด์ฆ!
์๋ ๋ ํด์ฆ์ ๋ํ ์ ๋ต์ 10์ 6์ผ๊น์ง outreach@kasecca.org ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ์ถ์ฒจ์ ํตํด $10 Amazon ๊ธฐํํธ์นด๋๋ฅผ ์ ๋ฌผ๋ก ๋๋ฆฝ๋๋ค !!
- KASEC์ ์์ ๊ณจํ๋ํ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ ์ง๋ ์ธ์ ์ผ๊น์?
- 10์๋ถํฐ KASEC์ ์๋กญ๊ฒ ํฉ๋ฅํ ์ ์ง์์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ง์ฑ
์ ๋ฌด์์ผ๊น์?
- 10์ 1์ผ ์คํ 6์ 30๋ถ์ ํ๋ชจ๋์ ์์๋ธ์ ๊ณต์ฐ์ ์์ฒญํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
* 9 ์ ํ ํด์ฆ์ ์ฐ์น์๋ So Young Wang ์
๋๋ค. ์ถํํฉ๋๋ค!
|
|
|
![](https://mcusercontent.com/09760d6a3221504b51ed4e059/images/d025f48f-f719-4ebd-a33a-09905e02fc5b.png)
Join and support our visions of creating an inclusive society for individuals with developmental disabilities. Your contribution matters.
๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ธ์ด ๋๋ถ์ด ์ด์๊ฐ ์ธ์์ ๋ง๋ค ์ ์๋๋ก ์ ํฌ์ ๋น์ ์ ๋์ฐธํด ์ฃผ์ญ์์ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ธธ์ด ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
โโโ
|
|
|
![](https://mcusercontent.com/09760d6a3221504b51ed4e059/images/4eefc926-a3bd-4b39-8472-eae305227ea4.png)
Donate via Venmo
@kasecca
|
|
| | |